BET France : to be or not to be, on (french) T.V ?